procol_harum

Германия. Шварцвальд

Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?

И где возьму благоразумье:
«За око — око, кровь — за кровь», -
Германия — мое безумье!
Германия — моя любовь!

М.Цветаева, 1914.

"" (Watch on YouTube)

Rammstein похоронил Германию
https://loreley10.livejournal.com/101281.html

Возмущенный крик, стоящий в Германии по поводу этого клипа, на самом деле из-за того, - кто бы там чего ни говорил! - что Германия в гробике, это черная Германия. Раммштайн в своем стиле. Провокаторы )).

Тексты Раммштайна, кажущиеся на первый взгляд простыми, являются всегда многозначными - и переводить их на другие языки та еще "радость". По тексту песни, в принципе, - весьма себе левый текст. Но есть небольшие нюансы.

Ты (ненавидишь/ у тебя есть)
Ты сильно (плакала)
Духовно раздвоена /Раздвоена личностью/шизофренически больна
Сердцем единая

Мы
Мы давно вместе
Твое дыхание остыло.
А сердце в огне.

Германия!
Мое сердце в огне.
Буду любить и проклинать тебя.
Германия - твое дыхание остыло.
Такая юная
И одновременно такая древняя
Германия!

Я
Я никогда не покину тебя
Можно любить тебя.
И буду тебя ненавидеть

Сверхвластная
Сверхлучшая

Сверхпринимающая/Сверх берущая на себя/можно трактовать и как "берущая ношу, непосильную любому другому"
Сверхпроигравшая

Сверхвнезапная/Удивляющая
Сверхнападающая

Deutschland, Deutschland über allen - Германия, Германия - над всем (тут в смысле: превзошла всех во всём, все время эпитет "сверх" "über" в песне)

Сверхсильная

Сверхлишняя/ Непомерная

Сверхчеловеческая

Сверхслабая

Кто высоко восходит, тот низко падает.
Германия, Германия - над всем

Германия - твоя любовь
Проклятие и благо.
Германия, Германия – моя любовь/ мою любовь
Я не могу тебе отдать.

См. также:
Rammstein - Deutschland. Гадость и опять он, холокост